2021-08-14 14:18:01 来源:参考消息网 责任编辑:黄晋一
核心提示:众多军事分析家认为,由特朗普发起并由拜登接手推进的美国撤军行动的突兀性促成了这场迅速的崩溃。

参考消息网8月14日报道 英国《卫报》网站8月12日发表题为《美国应承担阿富汗军事灾难的主要责任》的文章。全文摘编如下:

随着一个接一个省会落入塔利班之手,华盛顿对面临攻击的阿富汗人给出的口信是,他们的生死存亡掌握在他们自己手中。

虽然存在这样一种共识,即喀布尔的领导失败和团结不力对多米诺骨牌式的溃败起到了重要作用,但人们也一致认为,试图把所有责任都归咎于阿富汗人将掩盖美国及其盟友对这场军事灾难应负的责任。

《华盛顿邮报》获得的由国会授权编写的“教训”报告收录了美国及盟国官员和士兵的坦率评估。这些评估解释了今天如此明显的某些问题在以美国为首的盟国开始在阿富汗驻军时就已埋下根源。

最初几年,时任国防部长拉姆斯菲尔德领导的五角大楼不愿资助一支有实力的阿富汗军队,尤其是在对伊拉克的入侵转移了资源和注意力之后。

后来,当塔利班重新集结并展开反击时,联军匆忙组建起规模庞大的阿富汗国家安全部队,包括陆军、警察和民兵,高峰时期总人数超过35万人,但是在训练和经费方面偷工减料。

在首都之外的各省,新上任的警察只得自己解决生计。军队的军官则利用成千上万名字记录在册却从未现身的“幽灵士兵”吃空饷。

参考消息网8月14日报道 英国《卫报》网站8月12日发表题为《美国应承担阿富汗军事灾难的主要责任》的文章。全文摘编如下:

随着一个接一个省会落入塔利班之手,华盛顿对面临攻击的阿富汗人给出的口信是,他们的生死存亡掌握在他们自己手中。

虽然存在这样一种共识,即喀布尔的领导失败和团结不力对多米诺骨牌式的溃败起到了重要作用,但人们也一致认为,试图把所有责任都归咎于阿富汗人将掩盖美国及其盟友对这场军事灾难应负的责任。

《华盛顿邮报》获得的由国会授权编写的“教训”报告收录了美国及盟国官员和士兵的坦率评估。这些评估解释了今天如此明显的某些问题在以美国为首的盟国开始在阿富汗驻军时就已埋下根源。

最初几年,时任国防部长拉姆斯菲尔德领导的五角大楼不愿资助一支有实力的阿富汗军队,尤其是在对伊拉克的入侵转移了资源和注意力之后。

后来,当塔利班重新集结并展开反击时,联军匆忙组建起规模庞大的阿富汗国家安全部队,包括陆军、警察和民兵,高峰时期总人数超过35万人,但是在训练和经费方面偷工减料。

在首都之外的各省,新上任的警察只得自己解决生计。军队的军官则利用成千上万名字记录在册却从未现身的“幽灵士兵”吃空饷。

在美国进行阿富汗战争的20年里,阿富汗安全部队的能力始终被历任美国国防部长和军事指挥官们过度吹嘘,他们对所取得的进展津津乐道。

鉴于美国及其盟友帮助建立的安全机器存在所有这些结构性弱点,众多军事分析家认为,由特朗普发起并由拜登接手推进的美国撤军行动的突兀性促成了这场迅速的崩溃。

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。